Assumtions about basic practices of hosting ... en français!

[Nancy Bragard]

Bonjour,
Toke a partagé avec nous au AoH à Kalundburg (Danemark) en janvier ses "Assumptions about basic practices of ”hosting” ", texte qui a vu le jour en 1999 à 3h du matin en Californie, fruit de 4 personnes (Toke, Monica, Jan, Mikkel) invitées par la réflexion après une forte expérience de hosting.
Et si on traduisait ensemble ce texte? Il dit tout et simplement. J'étais "partie" pour le faire et Nadine a eu la belle idée d'inviter à participer à cette traduction tous ceux qui veulent, on est plus "intelligent" en collectif que tout seul. Plusieurs colonnes pour plusieurs versions, ajoutons les modifications suggérées et au finish, nous aurons une oeuvre à plusieurs pour partager avec les francophones les fondements de cet art qui nous est si cher!
Fichier partagé, j'espère que je saurai le mettre à votre disposition, sinon, je fais appel à Nadine qui elle, saura!

Voilà le lien pour trouver le fichier partagé: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AjhZDcdGQ-1MdHVYTXk3QW...
Bien à vous tous,
Nancy